mobile | Contact || English | Deutsch
Modifier & traduire
Cliquez ici pour recommander cette page à un ami

Heartbeat of the Earth

- 13-days walking and study tour to the Big Island of Hawai'i -

Tour code: HAW_HBE
Thème: Randonnée et découverte
Difficulté: 
Durée: 13 days (12 nights)

Départs:

Départs sur commande possibles
aucun départ groupe au moment

Prix: open


Le prix comprend:

  • Accommodation in double (shared) room
  • Half board excluding drinks (generally dinner in local restaurants)
  • All transportation on the Big Island
  • Park entry fees and local txes
  • Guided tour and entry to the lava cave
  • Accompanying material
  • VolcanoDiscovery Hawaii volcanologist guide
itinéraire de 13 jours | version 6 jours (volcan Kilauea et tardant) | version de 10 jours (à partir de Hilo & Kilauea à Kona)

itinéraire de 13 jours

Remarque:
Il est possible de prendre part dans les premiers 6 jours seulement (région du volcan Kilauea) ou 10 jours (Kilauea + Hilo zone) de cet itinéraire si votre temps est limité.

J 1: Arrival in Hilo - transfer to Volcano - Kilauea's caldera

The summit caldera of Kilauea volcano on Hawai'i
Arrival on the Big Island at Hilo airport and transfer to Volcano village near the rim of the Kilauea caldera (arrival in Kona and transfer from there can be arranged on request).
In the afternoon, if there is still time, we could do an optional warm-up walk to explore the area around the rim of the caldera of Kilauea volcano, with its lush rainforest on one side and the dry, desert-like lava landscape on the other. We'll have our first dinner in a nearby restaurant of our choice (e.g. very good Thai food, or Italian pizza). For the next 5 nights, we'll stay in a cozy B&B located in the lush rainforest of Volcano Village.
H: B&B in Volcano village (D)

J 2: Sommet du volcan Kilauea et activité éruptive

Le sommet du Kilauea est un point phare et un lieu culte très important de la culture et des légendes Hawaiiennes, mais également l’un des spots volcaniques les plus actifs sur la Planète. La formation et la croissance du Kilauea, dirigées par les périples de la déesse des volcans, Pelé, sont gravées et enregistrées, comme un livre à ciel ouvert de l'histoire de la vie volcanique, marqué par la pléthore de caractéristiques géologiques tout autour du point culminant du Kilauea : évents de vapeur, fumeroles, failles, tunnels de lave, débris explosifs, fractures, témoins d’activité fissurale, cône éruptif, coulée de lave historique et éruption actuelle du volcan Kilauea dans le cratère de l’Halema'uma’u - la maison de Pelé et lieux sacré pour les Hawaiiens.
En fonction des conditions météorologiques et autres conditions etc., nous passons une partie de la journée à randonner dans la zone sommitale de la caldeira pour explorer certaines caractéristiques principales, tout en descendant de la bordure vers le plancher du cratère, où nous marchons sur la surface d'un lac de lave figé et cristallisé. Sur le chemin nous observerons des fumeroles, des évents de vapeur, des fractures et des failles, des tunnels de lave, des laves historiques.
Si les conditions le permettent, nous utilisons l'après-midi et la soirée pour observer les coulées de lave actives sur la côte en soirée.
H: comme avant (Volcano ou Hilo) (B, D)

La surface refroidi et cristallisée du lac lava à l'intérieur du cratère Kilauea Iki vu depuis le bord de la caldeira
Randonnée à travers un champ de fumeroles
La fleur de Lehua sur un petit arbre Ohia

J 3: Le plus grand tunnel de lave au Monde - randonnée sur les coulées de laves actives

Le matin, nous visitons le plus grand tunnel de lave au monde connu actuellement. Ce tunnel est le résultat d’une fabuleuse éruption dans le passé, où un puissant fleuve de lave était présent ici, s’écoulant sur plus de 20 milles depuis le sommet du Kilauea vers le bas en direction de la mer. Aujourd'hui, c'est un parfait tunnel de lave avec de nombreuses sections accessibles rempli de merveilles volcaniques, comme de splendides stalactites de lave. A l’intérieur on y découvre des témoins géologiques des différentes étapes de sa construction formé par la lave fluide. Nous allons consacrer environ 3-4 heures à l'intérieur du tunnel de lave pour explorer et étudier certains d'entre eux.
Si les conditions le permettent, nous randonnerons dans les zones du champ des coulées de lave côtières où se trouve une intéressante activité volcanique, par ex. coulée active pahoehoe, coulée de lave dans la mer etc.
H: comme avant (Vulcano ou Hilo) (B, D)

A l'intérieur du plus grand tunnel de lave
Au plus près de la lave

J 4: La zone du Rift oriental du Kilauea

Arbres de lave sur la zone du Rift est
Nous passons la journée à randonner le long de l'axe de la zone du Rift oriental à travers un paysage extraordinaire ponctué et déchiré entre les constructions, les destructions volcaniques et la Renaissance de la vie. Nous traversons près de profonds cratères d’effondrement, des champs de lave aride, des kipukas avec leur forêt tropicale luxuriante (petits îlots de végétation), Trou d’effondrement, des fissures actives, des émissions de vapeurs, des arborescences de lave, des draperies et des sculptures laviques, des arbres de lave dressés sur de récentes coulées et d’autres formations étranges.
Encore une fois, dans la soirée, si l’activité est intéressant et accessible, nous pourrions opter pour une observation des coulées de lave actives dans la soirée / nuit.
H: comme avant (Volcano ou Hilo) (B, D)

J 5: Ka'u lava desert, Hawaiian footprints, giant turtles, South Point and Green Sand beach

In the morning, we drive to the south to the dry side of the Kilauea volcano, which is a desert of lava and ash fields, mainly because it's on the leeside of the trade winds and dry.
A short hike will give us an impression of this vast, alien landscape and we'll be able to see footprints left by Hawaiian warriors in an ash deposit from the violent explosive eruption in 1779.
We continue to drive down the south-western flank of Kilauea and reach, after about about half an hour, the famous black-sand beach of Punalu'u, famous for the green sea turtles that are often found here basking on the beach. We continue to drive to South Point - the southernmost point of the US, and a breathtaking setting.
From there, we drive along the rugged coastal road towards Green Sand Beach, a small beach surrounded by greenish walls created by erosion of an olivine-bearing litoral cone of Mauna Loa, always looming in the background, but often shredded in clouds... Swimming is possible if the sea is calm.
In the late afternoon, we return to Volcano for our last night there, which we'll celebrate with a well deserved delicious dinner.
H: as before (Volcano) (B, D)

J 6: Hilo (or end of 6 days version)

View onto the oceanfront of Hilo with Mauna Kea in the background
This day is free to explore the island's colorful, laid-back capital Hilo. Interesting things to do include visits of the Lyman Museum, the Tsunami museum and stroll along the lively Farmer's market.
For those doing the 6-day version, the tour ends today and we transfer you to the airport or nearby destinations in fime.
H: hotel in downtown Hilo (B, D)

J 7: Hilo and the Puna coast

The Puna coast of Hawai'i
This day is dedicated to the lush sourroundings of Hilo and the Puna district. Those who are interested have a good opportunity this morning to charter a helicopter for a sightseing flight over the lava flows from Hilo (which is best in the early morning before clouds come in).
Activites today include hikes to the some of the waterfalls near Hilo and along spectacular black basalt lava formations near Hilo. In the afternoon, we drive south to the beautiful Puna coast district to stop at natural saunas - hornitos that still emit hot steam from eruptions on the rift zone in this area. The road leads us through a dreamscape of enchanted forest with large arching trees and reach an amazing forest park with impressive lava tree molds created in an eruption from 1790.
We head down bit further to the coast to stop for a relaxing bath in a volcanically heated natural warm water pool next to the sea. We continue to drive slowly along Hawai`i's most scenic road, the "Red Road", with the wild ocean shore on one side and a colorful, abundant rainforest mixed with coconut palms on the other.

In the afternoon & evening, if volcanic activity is present, we have the option to go and see it.
H: as before (Hilo) (B, D)

J 8: Akaka waterfalls and Mauna Kea

Cinder cones and telescopes on Mauna Kea
We drive to spectacular Akaka Falls (easy 1 hr round-trip hike) in the rainforest near Hilo and continue to drive up the slopes of Mauna Kea. At the saddle between Mauna Loa and Mauna Kea, we climb a beautiful cindercone for great panoramic views of both giant volcanoes and a hearty picnic.
In the afternoon, we drive up to the Mauna Kea Visitors Center at 9,000 ft, where we spend some time to acclimate to the elevation. Then we continue to drive upwards, stopping for a short hike to explore Lake Waiao at 13,000 ft, a unique alpine lake fed by permafrost and meltwater from snow in the winter, in a moon-like setting created by a large glacier(!) present here during the last ice-age.
Before sunset, we arrive near the top of the mountain, dotted with an impressive array of bright, silvery shining modern telescopes, some of the largest and most advanced in the world. If possible, we'll visit the interior of one of them. For an unsurpassed sunset from the Pacific Ocean's highest point, we hike a short but steep path to reach the holy summit of Mauna Kea with a small Hawaiian sanctuary.
After nightfall, we head back down to the visitor's center where we can spend some time stargazing under some of the earth's clearest skies while drinking hot chocolate, before returning to Hilo for a late dinner.
H: as before (Hilo) (B, D)

J 9: Waipio Valley and Hapuna beach

Hapuna beach
We get up early to ride northwards to Waimea, from where we hike to a spectacular lookout deep within the Kohala mountains (~1-2 hr easy hiking), facing a 1,000 ft high waterfall dropping into Waipio Valley. We return for lunch in a small restaurant on the way and continue to another, lower lookout onto the shoreside of the same valley. If weather conditions are good we can hike down to the wild black-sand beach at the valleys entrance and another, smaller waterfall nearby. Otherwise, we return to the usually dry Kona side of the island and spend the rest of the afternoon on Hawai'i's best surfing beach, Hapuna Beach. In the evening, we'll return to Kailua-Kona, where we will celebrate the tour in a restaurant on the seashore.
H: as before (Kailua-Kona) (B, D)

J 10: Kailua town (end of 10 days version)

Free day in Kailua-Kona or end of 10-day version. Day for own activities, beach, diving, snorkeling, shopping etc.
H: as before (Kailua-Kona) (B, D)

J 11: Kona-side beaches and Hawaiian petroglyphs

Honaunau Beach and Sacred Grounds
After a leisurely breakfast, we'll drive north along the Kona coast to our choice of beaches in the morning. Two of our options are beautiful Kua Bay, a remote, beautiful white sand beach with a gentle ocean, and Kiholo Bay, hosting some of the largest Hawaiian fishponds on the island, with good swimming and panoramas and often lots of turtles.
We'll picnic for lunch at scenic `Anaeho`omalu Bay before a short walk to one of the best petroglyph fields on the island, a record of Hawaiian life before European contact. We'll continue to the far-northern city of Hawi on the now-extinct Kohala volcano, and look out over deep valleys, Pololu and/or Honokane Nui (optional hike, depending on time) valleys eroded into the volcano's ancient core. We'll return to Kailua-Kona in the evening.
H: as before (Kailua-Kona) (B, D)

J 12: Kealakekua Bay and Captain Cook monument

After breakfast, a short drive to the souths brings us to pristine Kealakekua Bay, the site of the Captain Cook memorial and the island's premier snorkeling and diving spot (diving trips can be arranged for certified divers).
We'll spend most of the day in this area, and there is plenty of time for swimming, snorkeling and short hikes along the very scenic coast. On our way back to Kailua in the early afternoon, we can have an optional stop to taste original, locally harvested, treated, and brewed Kona coffee. This evening is also a good chance to continue exploring the town, or perhaps to take in a tourist luau (dinner and show) or, for those certified, an amazing night dive with the giant manta rays.
H: as before (Kailua-Kona) (B, D)

J 13: End of tour - transfer to / departure from Kailua-Kona airport

Departure (transfer to airport) from Kailua-Kona airport or own extension program (a short excursion in the area can be offered if time permits).
H: none (B)
Remarque:
Comme solution de rechange plus courte, vous pourrait opter pour une des valeurs suivantes des versions (6 et 10 jours).

version 6 jours (volcan Kilauea et tardant)

Remarque:
Cette courte visite est recommandée si vous souhaitez obtenir un bon aperçu du volcan Kilauea avec ses multiples facettes.

J 1: Arrival in Hilo - transfer to Volcano - Kilauea's caldera

The summit caldera of Kilauea volcano on Hawai'i
Arrival on the Big Island at Hilo airport and transfer to Volcano village near the rim of the Kilauea caldera (arrival in Kona and transfer from there can be arranged on request).
In the afternoon, if there is still time, we could do an optional warm-up walk to explore the area around the rim of the caldera of Kilauea volcano, with its lush rainforest on one side and the dry, desert-like lava landscape on the other. We'll have our first dinner in a nearby restaurant of our choice (e.g. very good Thai food, or Italian pizza). For the next 5 nights, we'll stay in a cozy B&B located in the lush rainforest of Volcano Village.
H: B&B in Volcano village (D)

J 2: Sommet du volcan Kilauea et activité éruptive

Le sommet du Kilauea est un point phare et un lieu culte très important de la culture et des légendes Hawaiiennes, mais également l’un des spots volcaniques les plus actifs sur la Planète. La formation et la croissance du Kilauea, dirigées par les périples de la déesse des volcans, Pelé, sont gravées et enregistrées, comme un livre à ciel ouvert de l'histoire de la vie volcanique, marqué par la pléthore de caractéristiques géologiques tout autour du point culminant du Kilauea : évents de vapeur, fumeroles, failles, tunnels de lave, débris explosifs, fractures, témoins d’activité fissurale, cône éruptif, coulée de lave historique et éruption actuelle du volcan Kilauea dans le cratère de l’Halema'uma’u - la maison de Pelé et lieux sacré pour les Hawaiiens.
En fonction des conditions météorologiques et autres conditions etc., nous passons une partie de la journée à randonner dans la zone sommitale de la caldeira pour explorer certaines caractéristiques principales, tout en descendant de la bordure vers le plancher du cratère, où nous marchons sur la surface d'un lac de lave figé et cristallisé. Sur le chemin nous observerons des fumeroles, des évents de vapeur, des fractures et des failles, des tunnels de lave, des laves historiques.
Si les conditions le permettent, nous utilisons l'après-midi et la soirée pour observer les coulées de lave actives sur la côte en soirée.
H: comme avant (Volcano ou Hilo) (B, D)

La surface refroidi et cristallisée du lac lava à l'intérieur du cratère Kilauea Iki vu depuis le bord de la caldeira
Randonnée à travers un champ de fumeroles
La fleur de Lehua sur un petit arbre Ohia

J 3: Le plus grand tunnel de lave au Monde - randonnée sur les coulées de laves actives

Le matin, nous visitons le plus grand tunnel de lave au monde connu actuellement. Ce tunnel est le résultat d’une fabuleuse éruption dans le passé, où un puissant fleuve de lave était présent ici, s’écoulant sur plus de 20 milles depuis le sommet du Kilauea vers le bas en direction de la mer. Aujourd'hui, c'est un parfait tunnel de lave avec de nombreuses sections accessibles rempli de merveilles volcaniques, comme de splendides stalactites de lave. A l’intérieur on y découvre des témoins géologiques des différentes étapes de sa construction formé par la lave fluide. Nous allons consacrer environ 3-4 heures à l'intérieur du tunnel de lave pour explorer et étudier certains d'entre eux.
Si les conditions le permettent, nous randonnerons dans les zones du champ des coulées de lave côtières où se trouve une intéressante activité volcanique, par ex. coulée active pahoehoe, coulée de lave dans la mer etc.
H: comme avant (Vulcano ou Hilo) (B, D)

A l'intérieur du plus grand tunnel de lave
Au plus près de la lave

J 4: La zone du Rift oriental du Kilauea

Arbres de lave sur la zone du Rift est
Nous passons la journée à randonner le long de l'axe de la zone du Rift oriental à travers un paysage extraordinaire ponctué et déchiré entre les constructions, les destructions volcaniques et la Renaissance de la vie. Nous traversons près de profonds cratères d’effondrement, des champs de lave aride, des kipukas avec leur forêt tropicale luxuriante (petits îlots de végétation), Trou d’effondrement, des fissures actives, des émissions de vapeurs, des arborescences de lave, des draperies et des sculptures laviques, des arbres de lave dressés sur de récentes coulées et d’autres formations étranges.
Encore une fois, dans la soirée, si l’activité est intéressant et accessible, nous pourrions opter pour une observation des coulées de lave actives dans la soirée / nuit.
H: comme avant (Volcano ou Hilo) (B, D)

J 5: Ka'u lava desert, Hawaiian footprints, giant turtles, South Point and Green Sand beach

In the morning, we drive to the south to the dry side of the Kilauea volcano, which is a desert of lava and ash fields, mainly because it's on the leeside of the trade winds and dry.
A short hike will give us an impression of this vast, alien landscape and we'll be able to see footprints left by Hawaiian warriors in an ash deposit from the violent explosive eruption in 1779.
We continue to drive down the south-western flank of Kilauea and reach, after about about half an hour, the famous black-sand beach of Punalu'u, famous for the green sea turtles that are often found here basking on the beach. We continue to drive to South Point - the southernmost point of the US, and a breathtaking setting.
From there, we drive along the rugged coastal road towards Green Sand Beach, a small beach surrounded by greenish walls created by erosion of an olivine-bearing litoral cone of Mauna Loa, always looming in the background, but often shredded in clouds... Swimming is possible if the sea is calm.
In the late afternoon, we return to Volcano for our last night there, which we'll celebrate with a well deserved delicious dinner.
H: as before (Volcano) (B, D)

J 6: End of 6-days version in Hilo

If you choose the 6-day version only, our service ends today with ransfer to airport or nearby destination arranged.
H: none (B)

version de 10 jours (à partir de Hilo & Kilauea à Kona)

Remarque:
Si vous choisissez la version de 10 jours, votre tour commence à Hilo et se termine en Kona.

J 1-10: same as in 13-days itinerary


J 11: End of tour - transfer to / departure from Kailua-Kona airport

Departure (transfer to airport) from Kailua-Kona airport or own extension program (a short excursion in the area can be offered if time permits).
H: none (B)
itinéraire de 13 jours | version 6 jours (volcan Kilauea et tardant) | version de 10 jours (à partir de Hilo & Kilauea à Kona)
Hiking towards the active cone Pu'u O'o
Hiking towards the active cone Pu'u O'o
Lava flow field at night
Lava flow field at night
Huge lava flows descending the slope towards the ocean, igniting forest
Huge lava flows descending the slope towards the ocean, igniting forest
Heat radiating from fresh lava...
Heat radiating from fresh lava...
Green Sea turtle
Green Sea turtle
Red flowers
Red flowers