Übersetzen
Dominical (5.1 km SSE of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / single lateral shake / 1-2 s : In bed. Felt a shake and a broom noise. Sort a buzzing sound. And like someone jump on the bed or bump it really hard | One user found this interesting.
28 km of Santa Cruz, Guanacaste (239.3 km WNW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) : Hanging lamp was swinging and hitting the wall. Woke me up in the night.
Matapalo, sunrise sunset (6.7 km W of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / single vertical bump / very short : I felt a very quick shake and heard a very loud noise like something falling or a far away explosion
Hatillo, Puntarenas, Costa Rica (4.5 km SSW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / horizontal (sideways) swinging / 1-2 s : In bed; started shaking back and forth momentarily. Bed was moving
Platanillo / Moderate shaking (MMI V)