Übersetzen
Alto San Juan, perez zeledon, Costa Rica (85 km NNW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) : Watching TV, couch began rocking a bit. | One user found this interesting.
Drake Bay / Light shaking (MMI IV) / horizontal (sideways) swinging / 2-5 s : We were asleep. Heavy rain noise all night. Felt bed shake, heard noise of cabin shaking. | One user found this interesting.
Puerto jimenez / Light shaking (MMI IV) / horizontal (sideways) swinging / 5-10 s : It woke me up and lasted long enough for me to realize it’s an earthquake | One user found this interesting.
Puerto Jimenez, Golfito / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 2-5 s : Rattled me awake | One user found this interesting.
Cañaza (15.4 km SSW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / horizontal (sideways) swinging / 5-10 s : Woke up in bed...house shake alot...things fall off shelves.. noisey...wife scared
34 km of Golfito, Puntarenas (31.1 km S of epicenter) [Map] / Light shaking (MMI IV) / horizontal (sideways) swinging / 10-15 s : Side to side shaking lasting about 10 seconds
near Golfito, Puntarenas (17.2 km S of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / rattling, vibrating / 15-20 s
Boquete, Panama / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 30-60 s
Calle Griffin, Sandalo / Moderate shaking (MMI V) / complex motion difficult to describe
Panama City / Weak shaking (MMI III) / rattling, vibrating / 5-10 s : Thought it was an explosion, it came on suddenly.
Cañaza, Puerto Jiménez, Golfito, Puntarenas prov / Moderate shaking (MMI V) / horizontal (sideways) swinging / 2-5 s
Canaza / Moderate shaking (MMI V) / vibration and rolling / 5-10 s : Strong vibrations
Isla Violin / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 10-15 s