Übersetzen
Panajachel, Solola, Guatemala (94.8 km NNE of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / rattling, vibrating / 1-2 s : I am working from home (Panajachel, Guatemala), on the 2nd floor and felt a vibration for a very short time. However, I cannot find any record of this low energy quake.
Antigua Guatemala (92.7 km NE of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) : Sitting in a camper van the vehicle shook for 15 seconds as if someone was rocking the vehicle gently.
Retalhuleu (82.7 km NNW of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / both vertical and horizontal swinging / 5-10 s
97.1 km N of epicenter [Map] / Weak shaking (MMI III) : Estaba en la cocina haciendo tarea y se empezó a mover la mesa.
La Antigua Guatemala (97.9 km NE of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / horizontal (sideways) swinging / 5-10 s : Estaba comiendo y sentí que se movía la silla y luego se movieron las cosas colgantes
Guatemala city, guatemala (113.9 km NE of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / single vertical bump / very short
117.2 km NE of epicenter [Map] / Very weak shaking (MMI II) : Sitting at the office.
78.4 km NNW of epicenter [Map] / Very weak shaking (MMI II) / horizontal (sideways) swinging / 2-5 s : SENTADA TRABAJANDO
Santiago Zamora zacatepez Guatemala / Moderate shaking (MMI V) / horizontal (sideways) swinging / 5-10 s : Horizontal sliding, windows rattling,
Chimaltenango / Very weak shaking (MMI II) / horizontal (sideways) swinging / 2-5 s (reported through our app)
San Pedro la laguna / Weak shaking (MMI III) / horizontal (sideways) swinging / 2-5 s
San Lucas Sacatepequez / Weak shaking (MMI III) / single lateral shake / 2-5 s : Short earthquake, not very strong. (reported through our app)
Jocotenango Guatemala / Light shaking (MMI IV) / horizontal (sideways) swinging / 2-5 s : Mild rocking motion. (reported through our app)