Übersetzen
Ош (171.9 km NW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / vibration and rolling / 2-5 s : Вторую ночь замечаю землетрясение, лежа на кровати. Мне не показалось. Был вибрирующий звук и лёгкая тряска
Osh (169.7 km NW of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / single vertical bump / 2-5 s : Слабая тряска длиной в секунды. Ощущается не так сложно
Osh (167.5 km NW of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) : Bed was shaking. We felt in hostel
Osh (172.1 km NW of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / single lateral shake / 1-2 s : On 4th floor I was sleeping on floor,I felt some shaking
Kyrgyzstan, Mayluu-Suu (249.3 km NW of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / 1-2 s : Испугалась
Андижан (217.5 km NW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) : Слабые горизонтальные толчки
Osh (168.5 km NW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / rattling, vibrating / 10-15 s : Проснулся от землятресения
Osh (172.7 km NW of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) : I was trying to get asleep
Melbourne Australia / not felt : I felt nothing, likely because I was on the other side of the world.
Osh / Light shaking (MMI IV)