Translate
Pozzuoli, Naples, Campania (0.9 km WNW of epicenter) [Map] / Light shaking (MMI IV) / 10-15 s : It was moderate shaking. It woke both of us from sleeping. It was 1 large event followed closely by 2 smaller ones which were 3 to 5 seconds duration and several seconds apart
Pozzuoli, NA, Italy (1 km WNW of epicenter) [Map] / Light shaking (MMI IV) / 30-60 s : In bed sleeping. I was awakened by movement and sound.
Pozzuoli, Naples, Campania (2.1 km WSW of epicenter) [Map] / Light shaking (MMI IV) / 2-5 s
Pozzuoli (1.5 km SE of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / rattling, vibrating / 2-5 s
Pozzuoli (1.5 km WSW of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) : House rumbled enough to wake me up.
Posillipo, Naples, Campania (1.1 km SSW of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / vibration and rolling / 5-10 s : In bed. Awoke from sleep
Pozzuoli, NA 80078 / Light shaking (MMI IV) / both vertical and horizontal swinging / 2-5 s : Sharp vertical bump followed by shaking.
In my house / Light shaking (MMI IV) / both vertical and horizontal swinging / 2-5 s : There was actually three tremors within seconds of each other. House rattled and swayed each time.