Translate
Edgecumbe NZ (19 km NE of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / horizontal (sideways) swinging / 2-5 s : Outside under my pergola,very noticeable pot plants swinging, house creeking
NEW zealand, Kawerau (2.2 km NNE of epicenter) [Map] / Light shaking (MMI IV) : Sitting at the dinning table
Whakatane, Awa Hotel / Very weak shaking (MMI II) / 1-2 s : Very slight quiver, while lying on bed.
Edgecumbe / Weak shaking (MMI III) / rattling, vibrating / 5-10 s
Edgecumbe / Moderate shaking (MMI V) / both vertical and horizontal swinging