Translate
Varen (0.9 km ESE of epicenter) [Map] / not felt / single vertical bump / 1-2 s : Ich habe geschlafen und bin durch einen knall aufgewacht im Haus hat es wiederhall gegeben.
Rye fed Cheminots (7 km SW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III)
susten (7.1 km SE of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / vibration and rolling / 2-5 s
Sierre / Weak shaking (MMI III) / both vertical and horizontal swinging / 2-5 s
Reute / Weak shaking (MMI III) / single lateral shake / 1-2 s : Erschütterung des Gebäudes
Dans mon appart / Weak shaking (MMI III) / vibration and rolling / 2-5 s : Secousse de 3-4 seconde dans l’appartement, tous trembler
Salquenen / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 1-2 s : J ai ressentis trembler et entendu un bruit
sierre / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 1-2 s
3978 Flanthey / Very weak shaking (MMI II) / vibration and rolling / 2-5 s : Vibration et bruit sourd
Mollens / Weak shaking (MMI III) / 2-5 s
Leukerbad / Weak shaking (MMI III) / 2-5 s