Terremoto leve magnitud 3.1 at 6 km depth
1 Aug 14:53 UTC: Primero en informar: USGS después de 3 minutos.
Update Sun, 1 Aug 2021, 14:57Small magnitude 3.1 quake hits 1 miles northwest of Hollister, California, United States in the morning
3.1 quake 1 Aug 7:50 am (GMT -7)
A very shallow magnitude 3.1 earthquake was reported in the morning near Hollister, San Benito County, California, USA.
According to the United States Geological Survey, the quake hit on Sunday 1 August 2021 at 7:50 am local time at a very shallow depth of 3.5 miles. Shallow earthquakes are felt more strongly than deeper ones as they are closer to the surface. The exact magnitude, epicenter, and depth of the quake might be revised within the next few hours or minutes as seismologists review data and refine their calculations, or as other agencies issue their report.
A second report was later issued by the European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC), which listed it as a magnitude 3.1 earthquake as well.
Based on the preliminary seismic data, the quake should not have caused any significant damage, but was probably felt by many people as light vibration in the area of the epicenter.
Weak shaking might have been felt in Hollister (pop. 37,500) located 1 miles from the epicenter.
Other towns or cities near the epicenter where the quake might have been felt as very weak shaking include Gilroy (pop. 53,200) located 13 miles from the epicenter, Prunedale (pop. 17,600) 15 miles away, Salinas (pop. 157,400) 19 miles away, and Watsonville (pop. 53,600) 19 miles away. In Morgan Hill (pop. 42,900, 23 miles away), Marina (pop. 21,200, 25 miles away), Seaside (pop. 33,000, 30 miles away), and San Jose (pop. 1,026,900, 42 miles away), the quake was probably not felt.
Download the Volcanoes & Earthquakes app
and get one of the fastest seismic alerts online:Android