Translate
Elsa Mendoza, San Vicente Chicoloapan / Very weak shaking (MMI II) / rattling, vibrating / 2-5 s : Se sintió que la casa vibró por algunos segundos. En la parte superior de la casa se sintió movimiento, pero solo como una sacudida.
Venustiano Carranza, Mexico City (16.9 km W of epicenter) [Map] / Light shaking (MMI IV) / single vertical bump / 5-10 s : Estaba tranquila y derrepente se sintió aquí en San Vicente CHICOLOAPAn
San Vicente Chicoloapan, México (8.5 km SE of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / rattling, vibrating / 1-2 s
Chicoloapan (8.6 km SE of epicenter) [Map] / Light shaking (MMI IV) / 1-2 s
SAN VICENTE CHICOLOAPAN (8.5 km SE of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / single vertical bump / 1-2 s : Estaba en el segundo piso y se sintió un golpe muy fuerte
CHICOLOAPAN DE JUAREZ (8.9 km ESE of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / rattling, vibrating / very short : Una vibración fuerte, acostada en la cama
SAN VICENTE CHICOLOAPAN (8.5 km SE of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / rattling, vibrating / very short : Hi san vicente chicoloapan
Chiciloapan (10.2 km SE of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / rattling, vibrating / 2-5 s : Estaba en la cama, puertas y ventanas se cimbraban y tronaban.
Chicoloapan de Juárez / Very weak shaking (MMI II) / rattling, vibrating / 2-5 s
chicoloapan de Juarez / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 2-5 s
Chicoloapan / Weak shaking (MMI III) / vibration and rolling / 1-2 s
Chicoloapan / Moderate shaking (MMI V) / rattling, vibrating / 2-5 s
Chicoloapan / Moderate shaking (MMI V) / rattling, vibrating / 2-5 s
Chicoloapan / Moderate shaking (MMI V) / 1-2 s
Estado de México, Chicoloapan de Juárez / Light shaking (MMI IV) / 2-5 s