Translate
Ташкент (156.2 km NW of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / horizontal (sideways) swinging / 2-5 s : Было 2 толчка Перый слабый.Второй очень сильный похож на 3 балла
Khujand, Ghafurov District, Sughd (35.9 km WNW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / rattling, vibrating / 2-5 s
near Qibray, Toshkent Viloyati (145.6 km NNW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III)
Ташкент (142.5 km NNW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / single lateral shake / 2-5 s : Лёжа на кровати
Худжанд (31.9 km WNW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / horizontal (sideways) swinging / 1-2 s
Khujand, Ghafurov District, Sughd (36.4 km WNW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / 2-5 s
Tashkent (146 km NNW of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / single lateral shake / 1-2 s
Tashkent (145.8 km NNW of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / vibration and rolling / 2-5 s : Лежала
Toshkent / Very weak shaking (MMI II) / simple rolling (tilting sideways along one direction) / 10-15 s : Light shake