Traduire
La Serena (90.9 km ESE of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / horizontal (sideways) swinging / 30-60 s : Estabamos durmiendo, no nos levantamos pero atentos a si se volvía más fuerte.Ya identificamos magnitud por la costumbre y sobre 7 salgo afuera. Hija se levanta a calmar mascotas gatos, perros ladran afuera.
Santiago, Chile (457.5 km SSE of epicenter) [Map] / not felt (reported through our app)
Tongoy (98.9 km SSE of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / 15-20 s
La Serena, las compañías (86 km ESE of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / horizontal (sideways) swinging / 20-30 s
Bahía la herradura (82.2 km SE of epicenter) [Map] / Strong shaking (MMI VI) / vibration and rolling / 20-30 s : Ruido muy fuerte movimiento largo alarmas de autos que se encendieron
coquimbo (82.7 km SE of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / horizontal (sideways) swinging / 30-60 s : Moderate shaking
La serena (83.2 km SE of epicenter) [Map] / Strong shaking (MMI VI) / horizontal (sideways) swinging / 20-30 s : Genero un estado de alarma en el hogar, como buen chileno preparado para esto
Coquimbo, Chile (82.8 km SE of epicenter) [Map] / Strong shaking (MMI VI) / single lateral shake / 1-2 minutes
Chile (83.2 km SE of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / both vertical and horizontal swinging : Se movió mi cama de un lado a otro, las paredes vibraban y el techo también
Coquimbo, Elqui (85.2 km ESE of epicenter) [Map] / Strong shaking (MMI VI) : Was sleeping
Concepcion / not felt : Llegó el reporte del sismo tarde (reported through our app)
La serena / Light shaking (MMI IV) / 5-10 s
Monte Patria / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 2-5 s
Coquimbo / Very strong shaking (MMI VII) / both vertical and horizontal swinging / 30-60 s : It feel more intensive
La Serena / Light shaking (MMI IV) / horizontal (sideways) swinging / 20-30 s : evaluamos intensidad sin levantarnos, seguimos durmiendo
Coquimbo / Strong shaking (MMI VI) / horizontal (sideways) swinging / 15-20 s
La serena / Strong shaking (MMI VI) / both vertical and horizontal swinging / 30-60 s
Eduardo Jorge, Lá Serena / not felt
La Serena, Elqui, Coquimbo (85 km ESE of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / complex motion difficult to describe / 10-15 s : Agitacion moderada
Coquimbo / Moderate shaking (MMI V) / rattling, vibrating / 30-60 s
La Serena / Light shaking (MMI IV) / horizontal (sideways) swinging / 2-5 s
Av. Costanera 3785, Coquimbo, Chili / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 5-10 s
San Ramón / Moderate shaking (MMI V) / simple rolling (tilting sideways along one direction) / 20-30 s
La serena / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 15-20 s
La serena / Moderate shaking (MMI V) / rattling, vibrating / 15-20 s
Coquimbo (87.3 km SE of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / complex motion difficult to describe / 30-60 s : Fuerte, despertó y asusto a mucha gente
Coquimbo / Very strong shaking (MMI VII) / rattling, vibrating / 5-10 s
La serena / Very strong shaking (MMI VII) / rattling, vibrating / 5-10 s
Luján de Cuyo / Very weak shaking (MMI II) / 1-2 s : Me desperto y altero a las mascotas (reported through our app)
La Serena, Elqui, Coquimbo (84.8 km ESE of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / 5-10 s : algo suave pero me despertó