Translate
Hirakta (27.9 km E of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / single lateral shake / 1-2 s : It felt like a bomb exploded nearby and I felt after shock I was like I think that was earthquake so I looked online and noticed it was in Hyogo just minutes before I checked is this possible?
takarazuka city / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / very short : I woke up due to a growling noise of the building like a one snap and loud vibration that slowly weakens. Also something fell inside my bathroom.
Kobe City / Moderate shaking (MMI V) / horizontal (sideways) swinging / 1-2 s : Duration of an estimated 2 seconds at exactly 03:34. Very sharp sideways shaking, which woke me, my wife (and my cat!) up, then stopped. No secondary shocks as I write this (03:48).
Kokubunji, Tokyo (388.7 km ENE of epicenter) [Map] / not felt (reported through our app)
Osaka (17.6 km SE of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / rattling, vibrating / 2-5 s
Nippombashi Osaka (22.4 km SE of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / 5-10 s
Tondabayashi, Ōsaka (37.3 km SE of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / single lateral shake / 2-5 s
Ikeda (10.8 km ENE of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / rattling, vibrating / 2-5 s : We were sleeping and I woke up felt it.
Ashiya, Hyōgo (5.9 km S of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III)
Nishinomiya-shi, Hyogo-ken (5.9 km S of epicenter) [Map] / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 5-10 s : I was already sleeping but I got woken up by the quake.
Hirakata, Ōsaka (30.9 km E of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / horizontal (sideways) swinging / 1-2 s
Kyoto (43.7 km NE of epicenter) [Map] / Very weak shaking (MMI II) / rattling, vibrating / 1-2 s : Lying down on bed until slight rattling started
Mukō, Kyōto, Kyoto (39.5 km ENE of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / rattling, vibrating / 1-2 s : Short shaking laterally. No swinging of objects as such.
Osaka, Japan (17.8 km E of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / single lateral shake / 1-2 s : Laying on memory fo.mattreas with foot on floor
Osaka / Weak shaking (MMI III) / vertical swinging (up and down) / 5-10 s
Osaka / Weak shaking (MMI III) / vertical swinging (up and down) / 5-10 s
Kobe / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 2-5 s : Moderate shaking
Kobe / Light shaking (MMI IV) / horizontal (sideways) swinging / 5-10 s
Kyoto / Weak shaking (MMI III) / 1-2 s
Toyonaka / Weak shaking (MMI III) / horizontal (sideways) swinging / 1-2 s : Tried to sleep, when randomly my apartment starts to rattle.
Izumi / Light shaking (MMI IV) / rattling, vibrating / 1-2 s