Small magnitude 3.7 quake hits 53 miles southwest of Carlsbad, Texas, United States after midnight

An earthquake of magnitude 3.7 occurred only 20 minutes ago 53 miles southwest of Carlsbad, Texas, United States, the United States Geological Survey reported.
The quake hit at a very shallow depth of 3.1 miles beneath the epicenter near Carlsbad, Eddy County, New Mexico, USA, after midnight on Thursday, August 4th, 2022, at 12:51 am local time. The exact magnitude, epicenter, and depth of the quake might be revised within the next few hours or minutes as seismologists review data and refine their calculations, or as other agencies issue their report.
A second report was later issued by the European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC), which listed it as a magnitude 3.7 earthquake as well.
Towns or cities near the epicenter where the quake might have been felt as very weak shaking include Dell City (pop. 350) located 40 miles from the epicenter. In Van Horn (pop. 1,900, 49 miles away), and Carlsbad (pop. 29,000, 53 miles away), the quake was probably not felt.

Earthquake data:
Data & ora: Aug 4, 2022 12:51 am (GMT -5) local time (4 Aug 2022 05:51 GMT)
Magnitudine: 3.7
Prof.: 5.0 km
Epicentro latitudine / longitudine: 31.72°N / 104.57°W (Culberson, Texas, United States)
Fonte dati primaria: USGS